Hlavní obsah stránky
Summer of Caprice - Vladislav Vančura
Přidat první hodnocení
Nahlásit
Nahlásit chybu
Rok vydání 2006, počet stran 208, angličtina, brožovanáVančurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepřeložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostředky, jimiž vytváří autor styl svého vyprávění, tak s vývojem kontextu, v němž se kniha již osmdesát let pohybuje.
Doporučené nabídky
Nabídky dle ceny
Podobné výrobky
Všechny podobné
Informace
Popis
Vančurovo Rozmarné léto bývá považováno za nepřeložitelné. Souvisí to jak s jazykovými prostředky, jimiž vytváří autor styl svého vyprávění, tak s vývojem kontextu, v němž se kniha již osmdesát let pohybuje. Z tohoto hlediska je naše vydání experimentem, a to jak díky překladu Marka Cornera – který je, ostatně jako každý překlad, do jisté míry i interpretací textu –, tak díky svébytným ilustracím Jiřího Gruse a typografii Zdeňka Zieglera. Ovšem experimentem směřujícím k porozumění české nátuře, humoru a pohledu na svět.
Parametry
| Výrobce | Karolinum Nahlásit Nahlásit chybu parametru | |
| Kategorie | Romány, povídky, novely Nahlásit Nahlásit chybu parametru | |
| Rok vydání | 2006 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | |
| Počet stran | 208 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | |
| Jazyk | angličtina Nahlásit Nahlásit chybu parametru | |
| Vazba | brožovaná Nahlásit Nahlásit chybu parametru | |
| Produktové číslo | 8024611953 Nahlásit Nahlásit chybu parametru | |
Nahlásit chybu v informacích
Nahlásit chybu
Hodnocení
Přidání nového hodnocení
Romány, povídky, novely Karolinum
Všechny romány, povídky, novely Karolinum
![Saturnin - Zdeněk Antonín Jirotka [PL]…](http://d25-a.sdn.cz/d_25/c_img_H_H5/grR4Ip.jpeg?fl=res%2C152%2C152%2C1%7Cwebp%2C80)
Mohlo by vás zajímat